514cb3b2_20070918.jpg 做E2C翻译做多了，肯定会有这样的体会：翻译过程中50%的时间是泡在了Google（or百度，what ever）上，满世界地寻找某些机构、人物名称的既有译法。特别是对于一些较为生僻的专有名词，那花的工夫可不是一两分钟这么简单，往往要把搜索结果全部看完，才敢初步判断这个词是不是的确没有约定俗成的译法。如果没有，方可自己按照读音译出。尤其可恨的是，网络上的文章由于求快求新，故而翻译往往草草完事，大堆大堆本该可以译出的人名地名照原文放在那里，所以在Google给出的几十个搜索页面里，往往有用的少之又少。 我个人最怵的，还是老外“写”中文。博大...
关注网络动态的朋友一定知道微软在酝酿许久以后终于推出了MSN的中文站点，也一定看到了对这个新站点的各种评价。不过对我来说，比起该站点在内容上的贫乏和无趣，更让我无法忍受的是其IE Only的不友好界面。在站点发布后没几个小时，网上已经充斥着对于MSN China的站点设计的批评，尤其是它在Firefox和Netscape浏览器下惨不忍睹的非正常显示更是愤怒。 最初以为这只是微软中国无视Fx和Nc用户存在的一贯作风罢了。不过近日，从Firefox中文社区了解到，MSN China的页面之所以在Fx下这么不堪，不是它没有考虑到Fx的用户，而恰恰是因为考虑到了Fx的存在，给了Fx用户特殊的“照顾”...
这次的新专辑王菲自己做了不少词，因此很期待地看了《不留》，看完以后却难掩心酸。她，一个在爱情上不算成功且饱受非议的女人，把她的经历，她的想法，一丝丝地融入进了自己亲手写下的词句中。《只爱陌生人》里她处于刚与窦唯决裂后的阵痛期，所以里面的每一首亲自创作都是无穷无尽的哀伤和无奈。尤其是《推翻》，这首她自己演绎时难以抑止泪水的歌，让我震惊为什么如此天籁声音可以呈示如此不堪的心碎。 突然间你连瞒都不瞒 想也不想 就这么推翻 就这么说过去只是闹剧一场 就这样你连探都不探 看也不看 像与你无关 像是只有我还可以承受 这无解的遗憾 当一个女人用如此直接的话语展示感情的创伤的时候，已经没有必要去解释和算清谁...
当你开始等待，你就开始衰老了。但是不管会不会老，有的时候我们情愿以等待来换取希望的结果，有的时候自己不能做什么，只有等待。 朋友说我是个没有耐性的人。因为他们老听到我在说“快点快点”，“哎呀烦死了不做了”。这点没有错。我一直很奇怪，一个性子不急的人怎么耐性会这么差。我喜欢在与人约定的见面时间前一刻终到，然后开始看着时间缓缓流逝，等得心气暴躁，等得极不耐烦，等得发短信去催他，等得原地踱来踱去。但是当等待的人终于出现在面前的时候，我倒也不会生气。我会告诉他我刚刚到。不是我脾气好，是因为我的愤怒被另一种更强烈的感情所取代，那就是等待终于得到结果时的喜悦。 在这个世上有很多人很多事是可遇不可求的。...
对于唐人王维之诗的评价，要数以苏东坡的“诗中有画，画中有诗”最为恰当了。历来的书画理论家和诗艺理论家从各自专业的视角和知识，对王维的诗进行过深入的评析，作为一个唐诗的爱好者，一个绘画和诗歌创作的门外汉，我只能从我自己欣赏王维田园山水诗的体会上管中窥豹，略抒拙见。 王维诗中的色 － 淡 每一个读过王维诗的人，都有一种在欣赏一幅水墨画一般的感受。一幅画中，色彩是起到举足轻重作用的。王维诗中有画，关键点是他对色彩的描摹很到位。而对于这一幅幅山水田园画的色彩，笼统的感觉可以用一个字来表达：淡。如果有人试图将这些诗还原为画的话，他也许会发现，王维真正用到的色彩很少。轻描淡写的玄，恰到好处的素，点到为止...